Traductions de „contribuição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contribuição <-ões> [kõwtribuiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. contribuição (para uma obra comum):

contribuição

contribution

dar uma contribuição para a. c.

to make a contribution to sth

2. contribuição (imposto):

contribuição

tax

contribuição federal

federal tax

Expressions couramment utilisées avec contribuição

contribuição federal

federal tax

dar uma contribuição para a. c.

to make a contribution to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na edição de 2002 da liga mundial a seleção espanhola com sua contribuição obteve o quinto lugar empatados com a seleção polonesa.

pt.wikipedia.org

A maior contribuição a nível económico e administrativo foi a importância dada ao desenvolvimento da marinha portuguesa.

pt.wikipedia.org

O nível de contribuição era tão alto que os três não conseguiam realizar mudanças na frequência desejada por aqueles que pediam.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.

pt.wikipedia.org

Ela também fez grandes contribuições para muitas outras áreas de design e padronização de redes, como os protocolos de roteamento link-state.

pt.wikipedia.org

Cruveilhier foi um anatomista muito influente, e fez importantes contribuições em seus estudos envolvendo o sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

Kingsbury recebeu diversos reconhecimentos por suas contribuições para a ciência e engenharia.

pt.wikipedia.org

Em especial, a contribuição dada a partir do formalismo russo que, por sua vez, exerceu grande relevância no pensamento estruturalista dos anos 1960.

pt.wikipedia.org

As contribuições devem ser duradouras e fundamentais no campo computacional.

pt.wikipedia.org

A maioria de suas contribuições e pesquisa acadêmica cooperativa foi no ramo da teoria dos números.

pt.wikipedia.org