Traductions de „converter-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zu Eis werden

converter-se em gelo

konvertieren zu

converter-se a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Criado como calvinista, definido como agnóstico por um tempo e como protestante quando escreveu a primeira versão da peça, o autor associa-se ao romanceiro ibérico ao converter-se à religião católica.

pt.wikipedia.org

Para 26 de agosto, a perturbação converteu-se numa depressão tropical, antes de converter-se numa tempestade tropical pouco depois.

pt.wikipedia.org

Gabrielle converter-se-ia em ciclone extratropical temporariamente, depois regenerar-se-ia numa tempestade tropical, antes de voltar-se extratropical novamente e dissipar-se.

pt.wikipedia.org

Entre 1762 e 1773, os muçulmanos foram expressamente proibidos de possuir servos ortodoxos e foram pressionados a converter-se à religião ortodoxa através de incentivos financeiros.

pt.wikipedia.org

Muitos judeus que se recusavam a converter-se e ouviam as notícias de massacres perto das suas casas cometeram suicídios em massa.

pt.wikipedia.org

Contudo, têm o defeito de não poderem converter-se, mas o pregador já está habituado a essa dor (observação irónica em relação aos homens).

pt.wikipedia.org

Antes de converter-se em activista trabalhava como electricista, participava no rodeio estadounidense e o resto de seus ganhos provia/provinha de partidas de póker.

pt.wikipedia.org

As nuvens, que sob uma forma muito estilizada podem converter-se em trevos, simbolizam a comunicação com o divino e a proteção divina.

pt.wikipedia.org

Armínio envolveu-se cada vez mais em disputas tribais, os seus opositores acusaram-no de tratar de converter-se em rei.

pt.wikipedia.org