Traductions de „crèmetörtchen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

remetente SUBST mf

remetente

Absender(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O receptor do pacote ecoa a indicação de congestionamento para o remetente, o que reduz sua taxa de transmissão como se detectasse um pacote descartado.

pt.wikipedia.org

O remetente não tem que confiar ou até mesmo saber sobre as outras cadeias - até mesmo a cadeia de destino.

pt.wikipedia.org

A situação é muito diferente do lado do remetente.

pt.wikipedia.org

IP permitem falsificar um remetente, porém não permitem receber as respostas — essas irão para o endereço falsificado.

pt.wikipedia.org

Considere um remetente com transmissões de dados autênticos entre varios receptores.

pt.wikipedia.org

Foi vagamente inspirada em um dos amigos dos roteiristas que recebeu uma carta em que o remetente citava todas as coisas negativas que aconteceram.

pt.wikipedia.org

Shin recebe mensagens de ódio diárias no aparelho de fax de um remetente anônimo.

pt.wikipedia.org

Como uma analogia, imagine você na sala de aula, onde o meio de transmissão é o ar, nós receptores e remetentes são seus colegas.

pt.wikipedia.org

No enlace broadcast vários nós (computador, servidor etc), remetentes e receptores, estão conectados em um único canal de transmissão.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, a transferência falha, e o serviço de atendimento ao cliente informar o remetente de que a transação "não satisfaz os nossos requisitos".

pt.wikipedia.org