Traductions de „crescer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crescer <c → ç> VERBE trans

1. crescer (em tamanho):

crescer

wachsen

2. crescer (pessoa):

crescer

aufwachsen

3. crescer (em quantidade):

crescer

zunehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os estaleiros particulares também tinham seus próprios problemas trabalhistas, o que fez o preço dos couraçados crescer para sessenta milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

A maior parte deles, no entanto, se tornou total ou parcialmente sedentário - uma tendência que cresceu especialmente depois da década de 1960.

pt.wikipedia.org

Mal ou bem, a minha geração cresceu junto com a dela.

pt.wikipedia.org

Ela cresce bem em extrato de levedura, maltose, celobiose, β-glucanas, amido e fontes de proteína (triptone, peptona, caseína e extractos de carne).

pt.wikipedia.org

Ela deseja crescer rápido e detesta quando a chamam de criança.

pt.wikipedia.org

Welling viu o 100º episódio da série como a chance de seu personagem evoluir e crescer.

pt.wikipedia.org

Quiabentia verticillata cresce como uma árvore arbustiva e alcança o tamanho de 2 a 15 metros.

pt.wikipedia.org

Durante a puberdade ocorre a máxima necessidade absoluta de calorias, pois nesta época o corpo cresce muito rápido e se dá a maturação sexual.

pt.wikipedia.org

A sua população tinha crescido para 92 mil em 1862 e para 125 787 em 1900.

pt.wikipedia.org

Páris cresceu como pastor, cuidando dos rebanhos de seu pai adotivo.

pt.wikipedia.org