Traductions de „crescente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . crescente SUBST m ASTR

crescente

zunehmende(r) Mond m

II . crescente ADJ

crescente

wachsend

crescente

zunehmend

quarto crescente

Halbmond m

Expressions couramment utilisées avec crescente

quarto crescente

Halbmond m

quarto crescente/minguante

erstes/letztes Mondviertel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O crescente mal-estar social se traduziu em uma agitação ameaçadora.

pt.wikipedia.org

Chegando o fim de seu mandato, rompeu-se o equilíbrio político entre conservadores e democratas com o envolvimento crescente do governador com os últimos.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, cultiva-se a mandioca, juta, arroz, com áreas crescentes a serem ocupadas por plantações para produção de óleo de palma para biocombustível.

pt.wikipedia.org

Esta fraqueza tornou-se mais evidente quando os lombardos tiveram que enfrentar o crescente poder dos francos.

pt.wikipedia.org

Os convites para realizarem concertos eram escassos e estes quando surgiam eram maioritariamente em escolas, o que provocou um crescente desinteresse nos músicos.

pt.wikipedia.org

O atentado foi uma consequência do clima de crescente tensão que perturbava o cenário político português.

pt.wikipedia.org

Seu potencial é ameaçado, no entanto, por sua crescente atração um pelo outro.

pt.wikipedia.org

Para complicar ainda mais o retorno à paz, teria uma insurgência crescente cingalesa no sul.

pt.wikipedia.org

A casa também treinava assistentes sociais para acolher a crescente comunidade imigrante que chegava ao país toda semana.

pt.wikipedia.org

Sua bandeira era um crescente branco apontando para cima em um fundo azul.

pt.wikipedia.org