Traductions de „criador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . criador¹ (a) <-es> SUBST m (f) (de animais)

criador (a)

Züchter(in) m (f)

II . criador¹ (a) <-es> ADJ

criador (a)

schöpferisch

criador² <-es> SUBST m (do mundo)

criador

Schöpfer m

Expressions couramment utilisées avec criador

dar a alma ao Criador

seinen Geist aufgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O filme marcou o fim de uma era para o seu criador.

pt.wikipedia.org

O grupo propôs que o criador completasse um curta de 15 minutos e deu um orçamento de $50,000 mil dólares.

pt.wikipedia.org

Quesnay acreditava que somente a agricultura era criadora de riqueza, já que a indústria limitava-se a transformar a matéria.

pt.wikipedia.org

Minerva é a senhora das técnicas e da racionalidade instrumental, é a criadora das saídas de engenhosidade.

pt.wikipedia.org

Também é possível adicionar um toque pessoal ao talismã, incorporando um verso, inscrição ou padrão que tenha um significado particular para o criador.

pt.wikipedia.org

Marx provavelmente foi o criador do termo forma-sonata.

pt.wikipedia.org

Em 2019, constam do livro genealógico de adultos: 25 machos e 193 fêmeas em linha pura de 25 criadores.

pt.wikipedia.org

Também conta com uma competência de curtas-metragens ibero-americanos e vídeo de jovens criadores colombianos.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo primordial é acabar com as hierarquias desnecessárias entre os criadores.

pt.wikipedia.org

Ele pode ser qualquer livro sagrado de religiões que creem em um deus criador.

pt.wikipedia.org