Traductions de „criar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

criar [Port kɾiˈaɾ, Brés kriˈar] VERBE trans conj como enviar

1. criar (produzir):

criar

erzeugen

2. criar (inventar):

criar

schaffen

3. criar (fundar):

criar

gründen

4. criar INFOR:

criar

anlegen

5. criar (crianças):

criar

erziehen

6. criar (animais):

criar

züchten

7. criar (pó, ferrugem):

criar

ansetzen

Expressions couramment utilisées avec criar

criar bolor

verschimmeln

criar calo fig

abstumpfen

criar/ganhar ferrugem

verrosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cliffhanger tanto pode criar a expectativa da resolução de um problema, quanto pode se servir de uma revelação surpreendente.

pt.wikipedia.org

As especulações alimentaram a subir ainda mais e criou uma bolha econômica.

pt.wikipedia.org

Seus pais se separaram alguns meses após seu nascimento, deixando sua mãe criando ele e seus irmãos sozinha.

pt.wikipedia.org

Entre muitos sustos e situações hilariantes, eles descobrem que criar um filho não é nada fácil.

pt.wikipedia.org

Existia um conselho responsável pelos qanats criado pelo governo.

pt.wikipedia.org

Sua esposa foi criada por uma babá britânica.

pt.wikipedia.org

Ele criou esculturas e complexos memoriais para os martirizados lutadores pela liberdade.

pt.wikipedia.org

O estresse intrínseco resulta da microestrutura criada no filme à medida que os átomos são depositados no substrato.

pt.wikipedia.org

Trabalhou com termodinâmica e mecânica estatística, criando uma nova visão à química física.

pt.wikipedia.org

Atualmente, outros estilistas criaram novas variações inspirados nos recortes do quimono tradicional.

pt.wikipedia.org