Traductions de „criar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

criar [kriˈar] conj como enviar VERBE trans

1. criar (gerar):

criar

to create

2. criar (produzir):

criar

to produce

3. criar (inventar):

criar

to invent

4. criar (fundar):

criar

to establish

5. criar INFOR:

criar

to generate

6. criar crianças:

criar

to raise Am

criar

to bring up GB

7. criar animais:

criar

to breed

8. criar plantas, flores:

criar

to grow

9. criar pó, ferrugem:

criar

to form

Expressions couramment utilisées avec criar

criar atalho

create shortcut

criar caso

to make a fuss

criar raízes

to settle down

criar calo fig (habituar-se)

to become hardened

armar [o criar] uma confusão

to cause trouble

criar [o ganhar] ferrugem

to go rusty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele criou esculturas e complexos memoriais para os martirizados lutadores pela liberdade.

pt.wikipedia.org

O estresse intrínseco resulta da microestrutura criada no filme à medida que os átomos são depositados no substrato.

pt.wikipedia.org

Trabalhou com termodinâmica e mecânica estatística, criando uma nova visão à química física.

pt.wikipedia.org

Foi criado pela lei estadual nº 6.769, de 13 de maio de 1976.

pt.wikipedia.org

Ele foi sentenciado por "criar uma organização não-licenciada" e por quebrar a "allegiance with the ruler".

pt.wikipedia.org

A canção têm uma mistura de guitarra e sintetizador, criando um ar de ''angustia futurista''.

pt.wikipedia.org

Atualmente, outros estilistas criaram novas variações inspirados nos recortes do quimono tradicional.

pt.wikipedia.org

Após sua morte foi criado um monólogo que incluia reminiscências sobre sua carreira.

pt.wikipedia.org

Seus pais se separaram alguns meses após seu nascimento, deixando sua mãe criando ele e seus irmãos sozinha.

pt.wikipedia.org

Clístenes criou dez novas tribos e a bulé passou a ter 50 membros por cada uma das tribos.

pt.wikipedia.org