Traductions de „calo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

calo [ˈkalu] SUBST m

1. calo:

calo (na mão, planta do pé)

callus

calo (no dedo do pé)

corn

criar calo fig (habituar-se)

to become hardened

2. calo (insensibilidade):

calo

callousness

pisar nos calos de alguém

to step [o tread] on sb's toes GB

Expressions couramment utilisées avec calo

criar calo fig (habituar-se)

to become hardened

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Columela arqueada e com 3 a 4 pequenos calos.

pt.wikipedia.org

O labelo é simples, mas de formatos variáveis, unguiculado ou séssil, em algumas espécies com espessos calos ocos cheios de néctar.

pt.wikipedia.org

Lábio externo contendo geralmente 5 a 6 prolongamentos destacados, em forma de pequenos calos, e se prolongando numa estrutura que envolve sua penúltima volta.

pt.wikipedia.org

Através da prática repetida, ele tem endurecido todas as superfícies marcantes de seu corpo, especialmente as mãos, que são cobertas de calos grossos.

pt.wikipedia.org

O tamanho dos calos varia entre os espécimes, e eles estavam ausentes em 58% das amostras examinadas em um estudo.

pt.wikipedia.org

A desdiferenciação em plantas foi inferida a partir da formação do calo, uma massa celular indiferenciada obtida artificialmente em culturas vegetais.

pt.wikipedia.org

Já que o contato repetido é necessário para a existência do calo, o local mais comum para ocorrência é nas mãos e pés.

pt.wikipedia.org

Ele observou a formação de calos e descobriu a distração osteogênica quando um paciente alongou sua estrutura em vez de comprimi-la.

pt.wikipedia.org

Os calos apresentam três formas clínicas distintas: helomas, tilomas e hiperqueratosianas.

pt.wikipedia.org

O labelo é inteiramente livre da coluna, comparativamente grande e vistoso, com lâmina trilobada, no disco com calos corniformes; a coluna é larga e côncava.

pt.wikipedia.org