Traductions de „calmaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

calmaria [kawmaˈria] SUBST f sans pl

1. calmaria (no mar):

calmaria

calm

2. calmaria (calor):

calmaria

hot windless weather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sentido noroeste, porém a localização do município, em fundo de vale, faz com que na maior parte do tempo haja calmaria.

pt.wikipedia.org

Makhno aproveitou a calmaria para convocar congressos de camponeses com a finalidade de reformar a sociedade com vistas a implantar o comunismo libertário.

pt.wikipedia.org

Para quem gosta de variadas atividades, combinadas com a calmaria do interior, essa cidade de apenas 16 mil habitantes tem muito a oferecer.

pt.wikipedia.org

Distinguem-se por calmarias ou por ventos ligeiros bastante variáveis.

pt.wikipedia.org

Levava a morte pessoas que dormiam ou que estavam num estado de paz e calmaria.

pt.wikipedia.org

Alguns minutos antes de chegar, há uma calmaria, um momento de silêncio.

pt.wikipedia.org

As numerosas pinturas apresentam-se com muita eloquência, sendo o artista muito bem sucedido na representação do mar, seja em calmaria seja em tempestade.

pt.wikipedia.org

Se a atividade tornádica de fato recomeça após tal período de calmaria, várias definições consideram o evento como uma nova onda.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se uma calmaria temporária, da qual os húngaros aproveitaram para se prepararem para um contra-ataque.

pt.wikipedia.org

Em situação de calmaria, os albatrozes são obrigados a permanecer em repouso na superfície da água até que se levantem novas ondas.

pt.wikipedia.org