Traductions de „armar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . armar [arˈmar] VERBE trans

1. armar (com armas):

armar

to arm

2. armar (equipar):

armar

to rig

armar

to equip

3. armar tenda:

armar

to pitch

armar

to set up

4. armar armadilha:

armar

to set

armar um berreiro

to bawl

armar uma (baita) confusão

to cause a (huge) confusion

armar intrigas

to scheme

5. armar SPORT:

armar um time, uma jogada

to set up

II . armar [arˈmar] VERBE pron armar-se

1. armar (com armas):

armar-se

to take up arms

2. armar (prevenir-se):

armar-se

to protect oneself

armar -se contra o frio

to protect oneself against the cold

Expressions couramment utilisées avec armar

armar intrigas

to scheme

armar barulho

to kick up a fuss

armar estrondo

to make a racket

armar [o criar] uma confusão

to cause trouble

armar uma (baita) confusão

to cause a (huge) confusion

armar o maior barraco

to cause a scandal

armar um berreiro

to bawl

armar uma cilada para alguém

to set a trap for sb

armar -se contra o frio

to protect oneself against the cold

armar um complô contra alguém

to plot against sb

ela foi à festa determinada a armar um grande salseiro

she went to the party determined to make trouble