Traductions de „armadura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

armadura [armaˈdura] SUBST f (do guerreiro)

armadura

armor Am

armadura

armour GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu teto e as partes expostas da plataforma em que estava apoiada eram protegidos por 12,7 milímetros de armadura.

pt.wikipedia.org

O conteúdo inclui um mapa, uma missão cooperativa e várias armas, armaduras e naves para as várias classes do jogo.

pt.wikipedia.org

O reciário usava uma armadura só num dos braços (manica: manga), e uma protecção no ombro (galero).

pt.wikipedia.org

Saki por baixo da máscara e da armadura?

pt.wikipedia.org

A fase da corrente de armadura varia com a excitação de campo.

pt.wikipedia.org

De repente, um estranho cavaleiro entra no salão, vestido com uma armadura.

pt.wikipedia.org

Caso saíssem vitoriosas, oferecer-lhe-ia uma estátua de prata, em que estaria representado a cavalo e vestido com uma armadura branca.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e levava dardos, lanças e escudos redondos (influência dos escudos mouriscos), bem como uma espada.

pt.wikipedia.org

No segundo dia, com uma armadura prateada e montado num cavalo branco, novamente o príncipe pegou a maçã e fugiu.

pt.wikipedia.org

Ainda que não conseguissem vitimar facilmente os cavaleiros cristãos que mantinham as suas armaduras pesadas, cavalos e outros combatentes sofreram um grande número de baixas.

pt.wikipedia.org