Traductions de „armadilha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

armadilha [armaˈʤiʎa] SUBST f t. fig

armadilha

trap

cair na armadilha

to fall into a trap

Expressions couramment utilisées avec armadilha

cair na armadilha

to fall into a trap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos estados empregam a regulamentação de que uma armadilha deve ser verificada pelo menos a cada 36 horas para minimizar os riscos aos animais.

pt.wikipedia.org

Através de iniciativas como essa, as mulheres estão posicionadas para acessar os cuidados de saúde e educação necessários, ajudando-as a escapar da armadilha da pobreza.

pt.wikipedia.org

Uma cova de lobo é uma espécie de armadilha, usada como obstáculo defensivo.

pt.wikipedia.org

Mahoney dispensou dublês e fez todas as cenas perigosas, como ficar preso de ponta-cabeça numa armadilha, lutar contra um leopardo e montar um elefante.

pt.wikipedia.org

Quando uma cópia dos planos acidentalmente caiu em mãos soviéticas, eles pensaram que fosse uma armadilha e o desprezaram.

pt.wikipedia.org

Ele então cai em uma caverna com o resto do grupo, em uma armadilha onde eles se vêem cercados pela horda.

pt.wikipedia.org

Algumas redes por onde andamos podem aparecer abertas a conexão(sem encriptação), o que podem ser uma grande armadilha para nós.

pt.wikipedia.org

Como no caso dos emblemas, a moral é que o trapaceiro muitas vezes cai na armadilha que criou.

pt.wikipedia.org

Kazuya, bem ciente de que o torneio era apenas uma armadilha criada por seu odioso pai, não desperdiçou a chance de derrotá-lo.

pt.wikipedia.org

Os íons oscilavam de polo a polo da armadilha por conta da curvatura do campo eletromagnético provocada pelas flanges.

pt.wikipedia.org