Traductions de „armadura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

armadura SUBST f

1. armadura (do guerreiro):

armadura

Rüstung f

2. armadura:

armadura (de edifício)

Balkenwerk nt

armadura (do betão armado)

Drahtgeflecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas placas têm quatro centímetros de espessura e a armadura em forma de tela.

pt.wikipedia.org

Ostentava uma ponta ou ferrão metálico de igual comprimento ao hastil, que era afiado e fino, estando concebido de feição para poder perfurar armaduras.

pt.wikipedia.org

A principal diferença entre os dois tipos era a sua armadura: os housecarls usavam armaduras mais bem protegidas do que a dos fyrd.

pt.wikipedia.org

Um bestiário completo, lista de itens, armas, armaduras e magias, listagem de todos os personagens jogáveis.

pt.wikipedia.org

Upgrade libera o jogo todo, você pode ter pets, ir em lugares especiais, ter classes especiais, armaduras, armas, capacetes, capas e etc...

pt.wikipedia.org

A fase da corrente de armadura varia com a excitação de campo.

pt.wikipedia.org

Para desempenho da função de choque, os cavalos de grande porte e as armaduras foram substituídos pelos carros de combate.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ela usa sua armadura, juntamente com seu capacete e uma nova espada de ouro.

pt.wikipedia.org

Saki por baixo da máscara e da armadura?

pt.wikipedia.org

Após receber certo dano, sua armadura se desfaz e seu ponto fraco se torna seus membros.

pt.wikipedia.org