Traductions de „barulho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

barulho [baˈruʎu] SUBST m

1. barulho:

barulho (constante)

din

barulho (momentâneo)

uproar

fazer barulho

to make a noise

ouvir um barulho

to hear a noise

2. barulho (tumulto):

barulho

quarrel

armar barulho

to kick up a fuss

3. barulho (alarde):

barulho

a lot of noise [o publicity]

o filme foi lançado com muito barulho

the movie was launched in a whirl of publicity

ela é do barulho

she is exceptional

Expressions couramment utilisées avec barulho

fazer barulho

to make a noise

armar barulho

to kick up a fuss

ela é do barulho

she is exceptional

ouvir um barulho

to hear a noise

ela consegue estudar com barulho

she manages to study in a noisy environment

o barulho não o deixou dormir

the noise wouldn't let him sleep

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

o filme foi lançado com muito barulho

the movie was launched in a whirl of publicity