Traductions de „barulhento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

barulhento (-a) [baruˈʎẽjtu, -a] ADJ

barulhento (-a)

noisy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considerado barulhento e amigável, descende dos grandes cães franceses, irlandeses e ingleses.

pt.wikipedia.org

Após os ataques, um relatório alemão descreveu seus canais de comunicação como "constantemente barulhentos com interrupções" durante o ataque.

pt.wikipedia.org

Sendo que o substantivo streperus vem do étimo latino strepe, que significa «estrepitoso, barulhento».

pt.wikipedia.org

Bebés barulhentos ou exigentes eram sedados com álcool, ou opiáceos.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, ele expressa sua raiva com explosões barulhentas na cena.

pt.wikipedia.org

O macho atrai a fêmea com uma corte elaborada e barulhenta que inclui grasnar, esticar o pescoço e mostrar as penas.

pt.wikipedia.org

A gralha-cinza é barulhenta, e emite um “cra, cra, cra” rouco e forte quando está pousada ou durante o voo, que é um tanto pesado.

pt.wikipedia.org

A ave vivia em bandos enormes e barulhentos de até 200 a 300 indivíduos.

pt.wikipedia.org

Era uma cidade barulhenta e movimentada, com grande quantidade de negros, os escravos dominavam a paisagem nos feriados e nos fins de semana.

pt.wikipedia.org

Esses motores eram barulhentos, robustos e não eram muito populares devido ao baixo desempenho e aos problemas resultantes do maior peso.

pt.wikipedia.org