Traductions de „armas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

armas [ˈarmas] SUBST f pl

1. armas (brasão):

armas

(coat of) arms

2. armas (força militar):

armas

arms

armas

weapons

Expressions couramment utilisées avec armas

armas pesadas

heavy artillery

às armas!

grab your weapons!

armas nucleares

nuclear weapons

descansar armas! MILIT

order arms!

pegar em armas (serviço militar)

to bear arms

armas biológicas/nucleares

biological/nuclear weapon

o mercado de armas se sustenta com o dinheiro das drogas

the arms market is supported by drug money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cadência de tiro era de três disparos por minuto, com as armas precisando retornar para uma elevação de quinze graus para serem recarregadas.

pt.wikipedia.org

Na hora em que portar armas for fora da lei, só os fora-da-lei terão armas.

pt.wikipedia.org

Juntamente com esses poderes, os jogadores usam uma grande variedade de armas de fogo para derrotar os inimigos.

pt.wikipedia.org

Armas pequenas não suportavam as pressões geradas pelo algodão-pólvora.

pt.wikipedia.org

Carvalho branco é usado extensivamente em artes marciais japonesas para algumas armas, tais como o bokken e jo.

pt.wikipedia.org

Neste caso, são produzidos geralmente de forma relativamente descontrolada, como durante a explosão de armas nucleares.

pt.wikipedia.org

Tinham ainda o direito de carregar armas em público "por segurança, necessidade e decoro".

pt.wikipedia.org

Os restantes moradores do lugar também eram obrigados a dispôr de armas e a auxiliar os quadrilheiros sempre que necessário.

pt.wikipedia.org

Eles então tomaram as armas do castelo, deixaram seus próprios homens entrarem e expulsaram a guarnição real.

pt.wikipedia.org

Na prática, os propelentes de base tripla são reservados principalmente para munições de grande calibre, como as utilizadas em artilharia (naval) e armas de tanque.

pt.wikipedia.org