Traductions de „cronometrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cronometrar VERBE trans

cronometrar

stoppen

cronometrar

die Zeit nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também foi cronometrado em 10.35 segundos nos 100 metros.

pt.wikipedia.org

Pesquisas mais recentes afirmam que a duração dos intervalos consonantais e vocálicos é responsável pela percepção cronometrada da sílaba.

pt.wikipedia.org

O jogo grava os resultados dos jogos como imagem de etiquetas e os jogadores desfrutam o encontro por causa da competição e natureza cronometrada.

pt.wikipedia.org

Dois competidores se enfrentam na pista em três voltas, mas apenas os últimos 200 m são cronometrados, sendo vencedor aquele que fizer o melhor tempo.

pt.wikipedia.org

A competição consiste em um quiz com tempo cronometrado sobre aspectos técnicos e não-técnicos de petróleo e gás.

pt.wikipedia.org

As partidas oficiais tem dois tempos de 20 minutos cronometrados, com 10 minutos de intervalo.

pt.wikipedia.org

Os jogadores competem em eventos de estágio cronometrado em terrenos asfaltados e off-road em diferentes condições climáticas.

pt.wikipedia.org

O modo cronometrado desafia o jogador a marcar o máximo de pontos possível dentro de um prazo de dois minutos.

pt.wikipedia.org

O padrão cobre arquivos multimídia que também podem incluir outros fluxos de mídia, como texto cronometrado, áudio e vídeo.

pt.wikipedia.org

O uso exagerado da técnica leva a um efeito cômico, enquanto que animações mais realísticas devem cronometrar as ações exatamente, para um resultado convincente.

pt.wikipedia.org