Traductions de „cronómetro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cronómetro SUBST m, cronômetro SUBST m Brés

cronómetro

Stoppuhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As corridas são feitas em contrarrelógio, em que o esquiador luta contra o cronómetro para percorrer um percurso delimitado e saindo quando abre uma portinhola.

pt.wikipedia.org

O cronómetro é controlado por um game timekeeper.

pt.wikipedia.org

Este inglês criou cronómetros marinhos, que progressivamente eram mais precisos.

pt.wikipedia.org

O termo cronômetro ou cronómetro (do grego: Χρονόμετρο) refere-se a um certificado que atesta a alta precisão de um relógio.

pt.wikipedia.org

Por essas razões, deve-se iluminar o aquário por meio de lâmpadas, habitualmente reguladas por um relógio ou cronómetro que as faz funcionar de 10 a 12 horas por dia.

pt.wikipedia.org

Neste momento, a bola está morta e o cronómetro parado.

pt.wikipedia.org

Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.

pt.wikipedia.org

Fez estudos comparativos sobre misturas de venenos, medindo com um cronómetro na mão a velocidade das injecções letais que dava directamente no coração dos prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Para os primeiros eventos eram usados cronómetros de paragem manual pois eram suficientes para fornecer tempos oficiais.

pt.wikipedia.org