Traductions de „crucial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crucial <-ais> ADJ

1. crucial (cruciforme):

crucial

kreuzförmig

2. crucial (decisivo):

crucial

entscheidend

Expressions couramment utilisées avec crucial

ponto crucial

Knackpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A questão crucial seria, obviamente, o equipamento pesado.

pt.wikipedia.org

Assim como a resposta ao estresse, a reação inflamatória é crucial para a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Em arrancadas, as mudanças de marcha têm função crucial para otimizar o tempo da troca.

pt.wikipedia.org

A comunidade social é um aspecto crucial para contribuir para o bem-estar do ser e da saúde mental.

pt.wikipedia.org

No entanto, na esfera crucial das relações externas, o sucesso o iludiu.

pt.wikipedia.org

Com uma série de ações os franceses conseguiram aproveitar esse erro crucial.

pt.wikipedia.org

Uma questão crucial com respeito à democracia na esfera social é a democratização do lar.

pt.wikipedia.org

Isto foi crucial para o desenvolvimento da computação moderna, inicialmente devido à enorme vantagem em velocidade e depois pelo potencial de miniaturização.

pt.wikipedia.org

Eram, portanto, parte crucial na manutenção da maat, a ordem ideal que regia a natureza e a sociedade humana na crença egípcia.

pt.wikipedia.org

Em topografia, a correlação de erros numa determinada poligonal é fato crucial.

pt.wikipedia.org