Traductions de „kreuzförmig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

crucial

kreuzförmig

cruciforme

kreuzförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kirchenschiff ist ein 25 Meter hoher überkuppelter Raum mit acht Arkaden, dem der kreuzförmige Chorraum vorgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Außen hat die Kirche einen rechteckigen Grundriss, innen ist er durch vier in die Ecken gebaute Seitenkapellen kreuzförmig.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben sie von einer kreuzförmigen Knochenplatte auf ihrem Schädel.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org

Erst vor wenigen Jahren konnten die Fundamente eines Sakralbaus mit kreuzförmigem Grundriss freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige Kirche ist nach Süden ausgerichtet und besitzt einen 50 Meter hohen Kirchturm.

de.wikipedia.org

Der frühbarocke Kirchenbau mit kreuzförmigen Grundriss und einer Doppelturmfassade ist mit dem Blick zum Chor nach Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige Basilika besaß je eine Apsis im Osten und Westen sowie eine 16 m lange Ostkrypta.

de.wikipedia.org

Größter Bau war die 88 Meter lange Haupthalle mit kreuzförmigem Grundriss und sechs Türmen.

de.wikipedia.org

Nördlich der alten Klostergebäude wurde 1907 ein kreuzförmiges Zellengebäude gebaut, dessen zentraler, panoptischer Kuppelbau die Überwachung aller Zellen in den vier Gebäudeflügeln ermöglichte.

de.wikipedia.org