Traductions de „cru“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cru(a) [Port ˈkɾu, -ɐ Brés ˈkru, -a] ADJ

1. cru:

cru(a) (no estado natural) material

naturbelassen

cru(a) (no estado natural) material

roh

cru(a) (não cozido) alimento

ungekocht

cru(a) (não cozido) alimento

roh

2. cru (rude):

cru(a)

rau

Expressions couramment utilisées avec cru

queijo de leite cru

Rohmilchkäse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As interfaces de usuário eram cruas, o acesso era caro, e a busca feita por bibliotecários, em nome do "usuário final".

pt.wikipedia.org

Normalmente, as folhas mais jovens e os rebentos fechados são comidos crus em saladas, enquanto que as folhas mais velhas são cozidas.

pt.wikipedia.org

O alcatrão vegetal ou breu cru é utilizado em pomadas com baixo poder de penetração.

pt.wikipedia.org

Kutendela é um amendoim em pó preparado feito de amendoim cru moído e adicionado ao molho de chidulo.

pt.wikipedia.org

Vários acompanhamentos podem ser utilizados, como batata inglesa, pickles e embutidos, como presunto cru, lombo defumado, salame, copa, etc.

pt.wikipedia.org

Isto resulta no valor cru do fluxo do objeto alvo.

pt.wikipedia.org

O petróleo cru, ainda que seja altamente tóxico, é uma substância orgânica.

pt.wikipedia.org

Enquanto calcâneo não é fixo à fíbula, o astrágalo é fixado à tíbia por uma sutura e, na prática funciona como uma extensão da crus.

pt.wikipedia.org

O consumo é feito maioritariamente cru, em saladas, ou cozida em sopas.

pt.wikipedia.org

São ingeridos necessariamente alimentos em sua forma natural, crus.

pt.wikipedia.org