Traductions de „crucificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crucificar <c → qu> VERBE trans

crucificar

kreuzigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes estudos também mostraram que ele foi crucificado de uma forma muito similar à relatada nos evangelhos.

pt.wikipedia.org

Assim, os familiares de um dos crucificados, vendo a vigilância descuidada, subtraíram o condenado durante a noite e lhe prestaram as últimas homenagens.

pt.wikipedia.org

Os homens livres foram decapitados e os escravos, crucificados.

pt.wikipedia.org

Prefiro crucificar um morto que dar a morte a um vivo”.

pt.wikipedia.org

Esse golpe consiste em levantar o adversário e coloca-lo sobre suas costas (costa com costa), segurando-o pelos braços, dando a impressão de que está crucificado.

pt.wikipedia.org

Uns 300 nobres foram capturados e crucificados, enquanto que o resto da população da região foi exilada.

pt.wikipedia.org

Os corpos dos crucificados eram tipicamente deixados na cruz para decompor e serem comidos por animais.

pt.wikipedia.org

A imagem representa uma figura crucificada de corpo humano e cabeça de burro.

pt.wikipedia.org

Como já referimos anteriormente, alguns carpinteiros tentaram esculpir em bocados de madeira imagens de cristo crucificado.

pt.wikipedia.org

A cidade não se mostrava muito indulgente com os oficiais vencidos, havendo muitos relatos de generais crucificados ou executados.

pt.wikipedia.org