Traductions de „dúzia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dúzia SUBST f

dúzia

Dutzend nt

meia dúzia (de)

ein halbes Dutzend

Expressions couramment utilisées avec dúzia

meia dúzia (de)

ein halbes Dutzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Normalmente, a área de uma subprefeitura consiste em algumas para uma dúzia de cidades, vilas e/ou aldeias.

pt.wikipedia.org

Quando uma colônia decidiu enxamear, as células rainha são produzidos em números variados de uma dúzia ou mais.

pt.wikipedia.org

Isso deu origem à expressão dúzia de padeiro: um padeiro forneceria 13 pães pelo preço de 12, para ter certeza de não ser conhecido como um embusteiro.

pt.wikipedia.org

Antes de ser produzida em massa foi testada duas dúzias de vezes no período de 1957 a 1962.

pt.wikipedia.org

Se o verme se partisse, dividia-se numa dúzia de pedaços, que ressurgiam dias depois, provocando gemidos agonizantes ao hospedeiro.

pt.wikipedia.org

São estimados 20.361 cabeças em produção, e 78 mil dúzias de ovos.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, algumas cenas foram reescritas "uma dúzia de vezes", enquanto outras cenas permaneceram inalteradas.

pt.wikipedia.org

Em 1849, um incêndio varreu uma dúzia de casas de palha da vila.

pt.wikipedia.org

Venceu 23 dos 38 decatlos em que competiu na carreira, fazendo mais de 8000 pontos em pelo menos uma dúzia deles.

pt.wikipedia.org

Desde então, realizou mais de uma dúzia de missões de campo em todo o mundo.

pt.wikipedia.org