Traductions de „dahinsagend“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paisagem <-ens> [Port pajˈzaʒɐ̃j, Brés pajˈzaʒẽj] SUBST f

paisagem

Landschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pintura perdeu-se quase na totalidade, sendo apenas certo que neste período começa a representar-se as paisagens.

pt.wikipedia.org

As moradias, em grande parte, eram construídas dentro dos sítios e das chácaras, com imensos quintais, árvores frutíferas e animais silvestres, paisagem típica da época.

pt.wikipedia.org

Como não há pontes a ligar a ilha ao continente, isso contribui para o seu isolamento relativo e para o caráter rural da sua paisagem.

pt.wikipedia.org

Na paisagem em fundo, revela-se o alvorecer simbólico.

pt.wikipedia.org

A paisagem no geral é dominada pelo mar, montanhas e praias.

pt.wikipedia.org

Devido a sua elevada altitude oferece uma exótica paisagem sobre parte da ilha.

pt.wikipedia.org

Com o gado das vacarias tornaram-se hábeis cavaleiros numa paisagem de horizontes ilimitados.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, na paisagem, é visível o puteus aquaram viventium (poço de águas vivas) da iconografia mariana.

pt.wikipedia.org

Suas principais atrações turísticas são a labor de seus artesãos e sua paisagem.

pt.wikipedia.org

Na paisagem, as elevações rochosas e a variância de tons claros e escuros permitem diferenciar planos e sugerir a profundidade sistemática do espaço.

pt.wikipedia.org