Traductions de „decrépito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decrépito (-a) ADJ

decrépito (-a)

gebrechlich

decrépito (-a)

altersschwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As salas acabaram por ser utilizadas como locais de habitação e como espaços de armazenamento, até que finalmente o edifício se tornou decrépito.

pt.wikipedia.org

Apesar de decrépita, após 1910, a feira ainda continuava a ser um período de convívio da comunidade local.

pt.wikipedia.org

Actualmente, o acesso ao templo está interdito devido ao seu estado decrépito.

pt.wikipedia.org

A economia encontrava-se de tal forma decrépita que a troca directa impôs-se como forma de pagamento nas zonas rurais.

pt.wikipedia.org

Afogado em bruma eterna, iluminada por um sol decrépito ou por meteoros efêmeros, é um mundo de cinza.

pt.wikipedia.org

O palacete ficou até com fama de "mansão amaldiçoada", pois após quatro décadas fechado, sua aparência era decrépita e lúgubre.

pt.wikipedia.org

Mas seu conceito se afasta do clichê da velha decrépita geralmente associado às bruxas.

pt.wikipedia.org

A tela mostra sua mãe decrépita e doente, imóvel na cama.

pt.wikipedia.org

O asilo em que ele se encontra é cheio de velhos decrépitos, que já não têm o que esperar da vida.

pt.wikipedia.org

A partir do final da década de 1350, algumas forças otomanas conseguiram chegar até a capital e o imperador resolveu restaurar as decrépitas muralhas da cidade.

pt.wikipedia.org