Traductions de „decretar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decretar VERBE trans

decretar

anordnen

decretar

verfügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi elevado a barão por decreto de 19 de setembro de 1882.

pt.wikipedia.org

Barão por decreto de 19 de julho de 1879.

pt.wikipedia.org

Kyoto tornou-se uma cidade designada por decreto governamental em 1 de setembro de 1956.

pt.wikipedia.org

Numa ilha remota onde se instalou o luto um homem decreta que nunca mais haverá sexo nem filhos.

pt.wikipedia.org

O decreto para a aprovação de seus escritos foi emitido em 30 de março de 1967.

pt.wikipedia.org

Seu título foi conferido por decreto imperial em 5 de agosto de 1883.

pt.wikipedia.org

Recebeu o baronato por decreto de 17 de julho de 1872, e o viscondado por decreto de 20 de julho de 1889.

pt.wikipedia.org

Título conferido por decreto imperial em 20 de junho de 1888.

pt.wikipedia.org

Uma nova estrutura entrou em vigor no ano de 2006 quando foi publicado o decreto presidencial 5.839/2006.

pt.wikipedia.org

O mundo parou em março quando foi decretada pandemia.

pt.wikipedia.org