Traductions de „definitivamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

definitivamente ADV

definitivamente

endgültig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu retorno durou até a temporada de número 11, em 2013, quando saiu definitivamente do programa.

pt.wikipedia.org

A partir deste momento seus interesses derivam definitivamente para a história jurídica.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1990, abandonou definitivamente o jornalismo e passou a se dedicar integralmente à pesquisa histórica e à produção de livros.

pt.wikipedia.org

O grupo acabou definitivamente após o divórcio do casal em 1973.

pt.wikipedia.org

O clero foi bastante potente para fazer proibir os seus cursos, e a sua carreira pública definitivamente foi quebrada, dado que recuperou nunca seu professorado.

pt.wikipedia.org

A partir de 1885, a patrulha desaparece definitivamente.

pt.wikipedia.org

Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.

pt.wikipedia.org

Devido à grande variedade de comunidades abrangidas pelo termo, é problemático descrever definitivamente as práticas tântricas.

pt.wikipedia.org

Seu reinado foi curtíssimo (terminou em 1818), mas sua política influenciou definitivamente para a viragem de rumo do reino.

pt.wikipedia.org

Em 1656 foi nomeado mestre de campo, encerrando definitivamente a sua carreira militar.

pt.wikipedia.org