Traductions de „dengue“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dengue SUBST f MÉD

dengue

Dengue-Fieber nt

dengue hemorrágica

hämorrhagisches Dengue-Fieber nt

Expressions couramment utilisées avec dengue

dengue hemorrágica

hämorrhagisches Dengue-Fieber nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

SCD (síndrome do choque da dengue) e hemorragias (dengue hemorrágica) ocorrem em menos de 5% de todos os casos de dengue.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico da dengue é geralmente feito clinicamente, com base nos sintomas relatados e em exames físicos, o que se aplica especialmente em áreas endêmicas.

pt.wikipedia.org

As mesmas tendências também levaram à disseminação de diferentes sorotipos da doença para novas áreas e ao surgimento da dengue causadora da febre hemorrágica.

pt.wikipedia.org

Para piorar ainda mais a situação, o estado vive um surto de dengue e uma crise migratória.

pt.wikipedia.org

A dengue também pode ser transmitida através de sangue e de derivados infectados, além de também poder ser transmitida através da doação de órgãos.

pt.wikipedia.org

Faleceu aos 31 anos, em decorrência de dengue hemorrágica.

pt.wikipedia.org

Entre 2001 e 2012 houve 444 casos de doenças transmitidas por mosquitos e insetos, sendo as principais delas a dengue, a leishmaniose e a malária.

pt.wikipedia.org

Podem ser confundidos com sintomas de gripe ou de dengue.

pt.wikipedia.org

Entre 2001 e 2012 houve 128 casos de doenças transmitidas por mosquitos e insetos, sendo a principal delas a leishmaniose e a dengue.

pt.wikipedia.org

Entre 2001 e 2012 houve 52 casos de doenças transmitidas por mosquitos e insetos, sendo as principais delas a dengue e a leishmaniose.

pt.wikipedia.org