Traductions de „denominar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . denominar VERBE trans

denominar

nennen

denominar

benennen

II . denominar VERBE pron

denominar denominar-se:

denominar-se

heißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A quimioluminescência também pode ser induzida por um estímulo eletroquímico, neste caso é denominado eletroquimioluminescência.

pt.wikipedia.org

São denominados noctívagos os seres que têm no período noturno o de maior atividade, tais como morcegos, anfíbios, etc.

pt.wikipedia.org

A parte externa deste fungo é denominada "corpo de frutificação", o fungo verdadeiro fica localizado no interior do tronco.

pt.wikipedia.org

O tratamento peculiar dado às suas telas, tem origem numa técnica denominada encaústica, que consiste em diluir a tinta em cera quente.

pt.wikipedia.org

Em alguns municípios o prato é denominado de quirerada.

pt.wikipedia.org

Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.

pt.wikipedia.org

O ministério regenerador-liberal foi apoiado pelo partido progressista, e estes dois partidos reunidos formam a denominada concentração-liberal.

pt.wikipedia.org

As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis.

pt.wikipedia.org

Essas combinações de consoantes são frequentemente interrompidas por uma vogal denominada excrescente.

pt.wikipedia.org

Foi também o primeiro a classificar os jogadores conforme sua habilidade no jogo e a categorizar aberturas em posições denominadas tabiya.

pt.wikipedia.org