Traductions de „desaparece“ dans le dictionnaire allemand » portugais

los, verzieh dich!

desaparece!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na base desse espinho há uma grande bainha eversível, e quando retraída virtualmente desaparece para dentro do corpo do animal.

pt.wikipedia.org

A resposta extensora desaparece e dá lugar à resposta flexora por volta dos 12-18 meses de vida.

pt.wikipedia.org

Quando a polícia chega para verificar o assassinato, a casa desaparece e os policiais são transformado em cabras.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a parede do olho que circunda imediatamente o olho esmaece e desaparece e a segunda parede do olho passa a usufruir de toda a energia total disponível.

pt.wikipedia.org

Essa prerrogativa tal como o seu concelho desaparece com a entrada dos governos liberais, por altura do ano de 1836 como acima é dito.

pt.wikipedia.org

Durante a jornada, o feiticeiro desaparece em missões secundárias vagamente inusitadas, reaparecendo somente em momentos-chave da história.

pt.wikipedia.org

Quando os elementos estão justapostos, a letra desaparece: desarmonia, desumano, reaver, lobisomem.

pt.wikipedia.org

Quando um humano se aproxima do aniju, o réptil não foge - encara o indivíduo, estufa a papada, muda de cor, balança a cabeça de modo afirmativo e desaparece.

pt.wikipedia.org

Quando uma mulher desaparece, a única pista deixada para trás é um cachecol rosa encontrado em volta de um estranho boneco de neve.

pt.wikipedia.org

Passado em um objeto, uma pequena caixa pisca na parte superior da tela e, em seguida, desaparece novamente.

pt.wikipedia.org