Traductions de „descarrilamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descarrilamento SUBST m

descarrilamento

Entgleisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um trem atravessou a ponte com segurança dez minutos antes do primeiro descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Trenord disse que o trem estava viajando em velocidade normal quando o descarrilamento ocorreu.

pt.wikipedia.org

O acidente provocou danos na via, e houve risco de descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Um trilho quebrado em uma seção articulada a 2,3 quilômetros do local do acidente foi posteriormente identificado como a causa do descarrilamento.

pt.wikipedia.org

A locomotiva, posteriormente, colidiu em uma ponte situada perto do local do descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Após o seu descarrilamento, os rebeldes atiraram nos passageiros, matando cerca de 250 pessoas das 500 que estavam no comboio.

pt.wikipedia.org

Acidentes provocados pela saída das rodas dos carris são chamados descarrilamentos.

pt.wikipedia.org

O descarrilamento foi provocado pela queda de um cofre inversor de trem situado sob a caixa de um carro.

pt.wikipedia.org

Sobre este último, apenas se apurou que o inquérito não tinha encontrado o motivo para o descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Dois meses antes da tragédia já havia ocorrido um descarrilamento no mesmo trecho da linha.

pt.wikipedia.org