Traductions de „descasar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . descasar VERBE intr Brés

descasar

sich scheiden lassen

II . descasar VERBE trans

descasar

scheiden

III . descasar VERBE pron

descasar descasar-se:

descasar-se

sich scheiden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com isso, tal falha pode ser erroneamente interpretada como descaso, egoísmo e desinteresse em reagir corretamente às situações sociais.

pt.wikipedia.org

Sua experiência de vida o permitiu expressar nos versos do inspiradíssimo samba sua revolta contra o descaso com as crianças pobres do nosso país.

pt.wikipedia.org

Além, é claro, dos filhos (nestes conglomerados, invariavelmente, a quantidade de crianças é imensa, sendo estas as principais vítimas do descaso).

pt.wikipedia.org

Sua mãe e sua irmã não foram ao enterro, o que a deixou muito mal, pois alegava descaso da parte delas.

pt.wikipedia.org

Perante o descaso do poder público às reivindicações, iniciou-se um movimento de emancipação do distrito.

pt.wikipedia.org

Para ela, estas questões devem ser contrastadas com o descaso dos setores políticos e empresariais com a vida da população.

pt.wikipedia.org

O que motivava esse projeto de emancipação era o descontentamento de parte da população que alegava o descaso público com a região.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, o prédio sofreu com o descaso.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a gestão do museu acusa o município de descaso e de falta de apoio financeiro para a conservação da coleção.

pt.wikipedia.org

Ao nos deparamos com lugares cobertos por pichações e lixo, sentimos imediatamente que há um descaso das autoridades e logo a sensação de medo floresce.

pt.wikipedia.org