Traductions de „descendência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descendência SUBST f

1. descendência (filhos):

descendência

Nachkommenschaft f

2. descendência (filiação):

descendência

Abstammung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O título foi considerado extinto com a morte deste seu primeiro titular, cuja descendência também se extinguiu.

pt.wikipedia.org

A sociedade comoriana tem um sistema de descendência bilateral.

pt.wikipedia.org

Morreu solteiro e portanto sem deixar descendência legítima.

pt.wikipedia.org

Ela se aplica quando a descendência de acasalamentos consanguíneos (puras) de duas linhagens diferentes apresenta um desempenho superior à média das duas populações.

pt.wikipedia.org

Já quanto a descendência judaica, a divergência aparece na definição de quem viria a linha judaica, se matrilinearmente, patrilinearmente ou ambas as hipóteses.

pt.wikipedia.org

Foi desta linha de descendência juliana alegou parentesco.

pt.wikipedia.org

Esses fatores também apoiaram sua teoria da descendência com modificações.

pt.wikipedia.org

Sob descendência bilateral, todo membro da tribo pertence a dois clãs, um pelo pai (um patriclan) e outro pela mãe (um matriclan).

pt.wikipedia.org

Criacionistas e críticos da teoria evolutiva, por vezes, afirmam que a evolução e descendência comum não podem ser falseadas e, consequentemente, não seriam teorias científicas.

pt.wikipedia.org

Ele é de descendência holandesa do seu lado pai e descendência italiana ao seu lado mãe.

pt.wikipedia.org