Traductions de „descompressão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descompressão <-ões> SUBST f PHYS

descompressão

Dekompression f

descompressão

Druckabfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto é crítico em mergulho, e um mergulhador pode ter que esperar em uma câmara por algumas horas, de acordo com tabelas de descompressão.

pt.wikipedia.org

LZ4 é um algoritmo de compressão sem perda de dados que é focado na velocidade de compressão e descompressão.

pt.wikipedia.org

Quando falamos de métodos simétricos ou assimétricos de compressão de dados, estamos falando na verdade nas diferenças de complexidade entre a compressão e a descompressão.

pt.wikipedia.org

As colaterais da grande safena serão testadas para verificação da direção do fluxo sanguíneo com a ajuda de manobras de compressão/descompressão.

pt.wikipedia.org

Esta descompressão pode ser feita por cirurgia ou por endoscopia.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1945, a vitória dos aliados trouxe consigo um ambiente de descompressão social nunca antes verificado.

pt.wikipedia.org

A intoxicação por monóxido de carbono, a mionecrose (gangrena gasosa) e a síndrome de descompressão são por vezes tratadas com recurso a estes aparelhos.

pt.wikipedia.org

Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água.

pt.wikipedia.org

Finalmente são adicionados os headers e trailers de controle no arquivo, com todos os parâmetros e tabelas a serem utilizadas na descompressão.

pt.wikipedia.org

Só mais tarde se viria a descobrir a importância de uma lenta descompressão evitando assim a morte e a doença de descompressão de numerosos trabalhadores.

pt.wikipedia.org