Traductions de „desconhecida“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unbekannt verzogen

mudou-se para morada desconhecida

die Herkunft dieses Brauches ist unbekannt

a origem deste costume é desconhecida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua causa é geralmente desconhecida (idiopática), mas pode ser desencadeada por alguns medicamentos para a pressão arterial e por agentes quelantes.

pt.wikipedia.org

A identidade étnica e linguística do povo associado com esta cultura é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Com traça de autoria desconhecida, o palácio apresenta influência da arquitetura pombalina, desenvolvendo-se em duas fachadas, uma das quais findando com a capela.

pt.wikipedia.org

Tendo sido desfigurado e parcialmente paralisado por uma doença desconhecida, supostamente escorbuto, tinha problemas de saúde desde a sua infância.

pt.wikipedia.org

Esta solução é adicionada por uma bureta na solução que é desejado encontrar a concentração desconhecida, até que ocorra reação completa.

pt.wikipedia.org

Pitiríase liquenoide, parapsoríase liquenoide ou parapsoríase gutata/em gotas é uma doença de pele rara e de causa desconhecida, mais comum em crianças.

pt.wikipedia.org

A catacumba se caracteriza também por um tipo de inumação pouco usual em outras catacumbas romanas, apesar de não completamente desconhecida.

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra "sérvio" (raiz: srb) é desconhecida.

pt.wikipedia.org

A origem da renda de bilros é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Embora a intenção desta obra seja desconhecida, a mestria do autor é evidente.

pt.wikipedia.org