Traductions de „descontínuo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

descontínuo (-a) ADJ

descontínuo (-a)

unterbrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para a enzima em questão a determinação da velocidade é feita pela formação de produtos ao longo do tempo em ensaios descontínuos.

pt.wikipedia.org

O seu estilo é ilógico, descontínuo, labiríntico, com vazios que o leitor deve completar.

pt.wikipedia.org

Nessa teoria, a informação é pensada para ser processada de uma maneira seriada e descontínua conforme ela se move de um estágio para outro.

pt.wikipedia.org

Seu relevo é formado por cristas montanhosas e descontínuas, servindo como divisor de águas da ilha.

pt.wikipedia.org

Na polimerização estão presentes duas fases líquidas não miscíveis, uma fase aquosa contínua e uma fase descontínua não aquosa constituída por monômero e polímero.

pt.wikipedia.org

Uma é a que resulta da interacção músculo / osso, onde o músculo actua em tracção contínua, enquanto os ossos agem através da compressão (descontínua).

pt.wikipedia.org

As planícies costeiras são largas no oeste e descontínuas no leste.

pt.wikipedia.org

A espécie tem uma distribuição muito ampla, mas dispersa e descontínua, com populações nas regiões costeiras temperadas e subtropicais de todos os oceanos.

pt.wikipedia.org

Se o ar está calmo o nevoeiro pode ser raso (menos de 1 m de profundidade) e descontínuo.

pt.wikipedia.org

Sua dispersão é descontínua, mas sua freqüência é elevada.

pt.wikipedia.org