Traductions de „desmontável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desmontável <-eis> ADJ

desmontável (máquina)

zerlegbar

desmontável (peça)

abnehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tacos de melhor qualidade costumam ser desmontáveis em 2, 3 ou mesmo 4 peças.

pt.wikipedia.org

O piso da quadra e todos os equipamentos necessários para práticas são desmontáveis, visando a prática do maior número possível de esportes.

pt.wikipedia.org

Construído com elementos desmontáveis de aço, madeira e vidro, seu projeto segue um esquema radiocêntrico.

pt.wikipedia.org

Testemunhas afirmaram que ele foi visto pela última vez tentando soltar dois botes desmontáveis.

pt.wikipedia.org

Usado na construção civil, é desmontável devido a ser pesado e grande, geralmente treliçado.

pt.wikipedia.org

Todos os botes salva-vidas, exceto os desmontáveis foram suspensos nos turcos, prontos para serem lançados.

pt.wikipedia.org

Os desmontáveis também foram destinados a ser lançados pelos turcos.

pt.wikipedia.org

Na frente da superestrutura ficava um guindaste desmontável para carregar aeronaves no hangar dianteiro.

pt.wikipedia.org

O arco recurvo pode ser inteiriço ou desmontável, podendo ainda ser equipado com acessórios que facilitam o tiro, como mira e estabilizadores.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de piso de palco for desmontável, o espaço do proscénio também pode transformar-se no fosso de orquestra.

pt.wikipedia.org