Traductions de „despontar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

despontar VERBE intr

despontar

zum Vorschein kommen

despontar (dia)

anbrechen

despontar bot

keimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A música foi o primeiro grande sucesso da banda, e através da qual a banda despontou para a música internacional.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a indústria desponta cada vez mais como alternativa ao município e à região e está em fraco crescimento.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em 1985, ela desponta como escritora de livros, colaborando em uma série infanto-juvenil.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1940, o local despontava como promissor.

pt.wikipedia.org

Em 1922, com apenas 21 anos, despontava como destaque entre os novos escritores da literatura cearense.

pt.wikipedia.org

Quando lá chegaram, via-se no horizonte terra nova, uma ilha despontava pelo meio da bruma.

pt.wikipedia.org

Já na segunda, despontou em pelo menos dez personagens diferentes.

pt.wikipedia.org

O seu desenvolvimento despontou com a descoberta de achados de primeira importância para a mesma.

pt.wikipedia.org

Apesar de despontar para o mundo como um esporte inicialmente masculino, a ginástica tornou-se uma prática mais ativa entre as mulheres.

pt.wikipedia.org

Eram um conjunto adulto, com uma sonoridade rock a alcançar as novas formas de fazer música que despontaram na mesma época.

pt.wikipedia.org