Traductions de „despojo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

despojo SUBST m

1. despojo (expoliação):

despojo

Ausrauben nt

despojo

Plünderung f

2. despojo (presa de guerra):

despojo

Kriegsbeute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os arcos eram feitos inicialmente de madeira e possuíam as campanhas militares esculpidas nos baixos-relevos, além dos despojos dos vencidos.

pt.wikipedia.org

Outras restrições foram incluídas no sistema de despojos, como uma chamada para o respeito para com as mulheres que procuram a capacidade de voto.

pt.wikipedia.org

Retornou com um grande número de índios aprisionados e despojos de elevado valor.

pt.wikipedia.org

A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente.

pt.wikipedia.org

Os mais interessados em esclarecer o caso resolveram escavar a adega, visando encontrar os despojos do suposto assassinado.

pt.wikipedia.org

Seu companheiro de apartamento encontra a mala com os despojos na sacada do prédio e comunica o fato à polícia.

pt.wikipedia.org

O termo designa, especificamente, os soldados que lutam objetivando o pagamento ou a divisão dos despojos, sem ideais ou fidelidade a um estado ou nação.

pt.wikipedia.org

Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores viquingues, especialmente aqueles carregados de despojos.

pt.wikipedia.org

Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes.

pt.wikipedia.org

Está decorado com vários relevos de temas militares, incluindo batalhas navais, despojos de guerra e romanos combatendo os germanos e os gauleses.

pt.wikipedia.org