Traductions de „difundir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

difundir VERBE trans

1. difundir (notícias):

difundir

verbreiten

2. difundir (rádio):

difundir

senden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventos comemorativos como esse ajudaram a difundir o estilo de dança.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, lá as canções francesas são difundidas e a recepção parece favorável à adaptação para a língua italiana das músicas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os gases da putrefação são retidos dentro das cavidades do corpo, mas, eventualmente, difundem pelos tecidos adjacentes.

pt.wikipedia.org

Ele foi mandado pelo imame ismaelita da época para difundir a fé ismaelita na Ásia do sul.

pt.wikipedia.org

Assim, veículos impressos migram para as redes sociais e passam a difundir seu conteúdo a partir de suas potencialidades.

pt.wikipedia.org

O termo realismo foi empregado pela primeira vez em 1850 para descrever um novo estilo de pintura e logo se difundiu na literatura.

pt.wikipedia.org

Como os direitos romano-germânicos, a common law se difundiu pelo mundo todo como resultado da colonização e da recepção voluntária de estruturas jurídicas.

pt.wikipedia.org

Porém, essa fama não se difundiu por outros países.

pt.wikipedia.org

Quando injetada, a proteína não se difunde por mais que 2 cm, sendo eficaz apenas localmente.

pt.wikipedia.org

Criatividade, apesar ser um termo muito difundido e discutido, é um construto de difícil definição, porque cada autor parece defini-lo de uma maneira diferente.

pt.wikipedia.org