Traductions de „dificultar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . dificultar VERBE trans

dificultar

erschweren

dificultar as coisas a alguém

es jdm schwer machen

II . dificultar VERBE pron

dificultar dificultar-se:

dificultar-se

schwierig werden

dificultar-se

schwer werden

Expressions couramment utilisées avec dificultar

dificultar as coisas a alguém

es jdm schwer machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso.

pt.wikipedia.org

Por fim, vale destacar que este formato dificulta sua utilização direta para se criar uma obra derivada.

pt.wikipedia.org

O solo k'ankab se encontra nos sopés das montanhas e os produtos se acumulam das intempéries e de drenagem dificultada, causando clusters de argila.

pt.wikipedia.org

São regiões que surgem fortes correntes em direção ao oceano, impossibilitando ou dificultando a formação de ondas nesta localidade.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa escolha deva-se ao tronco liso e escorregadia dessas árvores, dificultando o alcance de potenciais predadores.

pt.wikipedia.org

Entre os membros da sociedade, as condições de sua vontade deram origem a grandes divergências, o que dificultou o desenvolvimento de um novo sistema único.

pt.wikipedia.org

Por um lado, o nevoeiro permitiu ocultar o movimento das forças atacantes mas, por outro, dificultou a orientação das tropas.

pt.wikipedia.org

As partículas dispersas constituem uma barreira que dificulta a movimentação das moléculas do solvente do líquido para a fase gasosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado.

pt.wikipedia.org

Subdifusão tem sido proposta como uma medida de "apinhamento" (excesso de partículas, como as moléculas presentes, dificultando sua movimentação) macromolecular no citoplasma.

pt.wikipedia.org