Traductions de „disparado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disparado (-a) ADJ fig

sair de casa disparado

aus dem Haus stürzen

sair de casa disparado

sich blitzschnell davonmachen

Expressions couramment utilisées avec disparado

sair de casa disparado

aus dem Haus stürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, na prática, foi mais frequentemente usado como uma metralhadora leve e disparado de um bipé (introduzida em modelos posteriores).

pt.wikipedia.org

Este artigo apresenta apenas instruções baseadas em subtração, as que não são de transporte disparado não fazem parte.

pt.wikipedia.org

Logo, pode ser disparado normalmente pelos revólveres mais poderosos.

pt.wikipedia.org

O primeiro tiro será disparado no modo de ação dupla, a menos que o usuário opte por armar o cão manualmente.

pt.wikipedia.org

Um foguete ar-ar ou foguete de interceptação aérea, é um projétil não guiado, disparado de uma aeronave para atingir um alvo em voo.

pt.wikipedia.org

A inércia leva o ferrolho para trás até a base do casco do projétil disparado, ejetando-o para fora.

pt.wikipedia.org

A tampa era expelida pelo cano quando o tiro era disparado.

pt.wikipedia.org

Dá-se-lhes também uma forma cilindro-cônica para favorecer a rotação do projétil ao ser disparado por um tubo de alma raiada.

pt.wikipedia.org

Nessa época, os mosquetes de pederneira já eram padrão nos exércitos europeus, cuja munição podia penetrar nas antigas armaduras mesmo quando disparado a longas distâncias.

pt.wikipedia.org

Todos os quatro usaram o gás de alta pressão dentro da culatra enquanto um cartucho era disparado para operar suas ações semiautomáticas.

pt.wikipedia.org