Traductions de „dizimar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dizimar VERBE trans fig

dizimar

dezimieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cervo-azul é caçado e os elefantes são dizimados sem controle.

pt.wikipedia.org

Anteriormente, a população civilizada era constituída de poloneses, que foram dizimados quase totalmente por epidemia de varíola.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu estatuto lendário, os albatrozes têm sido particularmente dizimados directa ou indirectamente pelo ser humano.

pt.wikipedia.org

A unidade foi dizimada na seguinte ofensiva soviética.

pt.wikipedia.org

Segundo relatórios, unidades inteiras foram dizimadas e os reforços convocados sofreram igualmente grandes perdas.

pt.wikipedia.org

As consequências para a agricultura foram devastadoras, dizimando as lavouras, principalmente toda a produção cafeeira.

pt.wikipedia.org

Neste ataque, toda a população colonizadora da região foi dizimada.

pt.wikipedia.org

Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.

pt.wikipedia.org

Para isso, as tribos indígenas foram dizimadas ou expulsas da região.

pt.wikipedia.org

A varíola ajudou os espanhóis que sem saber, usaram uma das primeiras formas de guerra biológicas conhecidas, as populações indígenas foram dizimadas por esta epidemia.

pt.wikipedia.org