Traductions de „driblar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

driblar VERBE trans

1. driblar SPORT:

driblar

dribbeln

2. driblar (enganar):

driblar

hintergehen

driblar

täuschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua "marca registrada" era sair driblando os atacantes adversários.

pt.wikipedia.org

Os meias-laterais costumam ser rápidos, ter uma forte arrancada (aceleração) e, também, bom drible, além de ter que realizar cruzamentos e remates a gol.

pt.wikipedia.org

Era conhecido por driblar zagueiros e logo depois, perder gols "feitos".

pt.wikipedia.org

Religiosas que trabalhavam em hospitais e escolas fizeram muito para driblar as suspeitas populares sobre os católicos.

pt.wikipedia.org

Todos estes aspectos são considerados drible ilegal e tem a mesma penalidade da caminhada.

pt.wikipedia.org

Para driblar este problema existem duas alternativas: frear a queda do asteróide ou arremessar asteróides menores e muito mais numerosos ao planeta.

pt.wikipedia.org

Tem como maiores características a velocidade e drible e pode jogar em várias posições, sendo considerado um dos melhores jogadores paraguaios no momento.

pt.wikipedia.org

Era o mago do drible, herdou do pai a obsessão pela saúde perfeita.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, muitos senadores vinham encontrando formas de driblar estas leis para lucrar com o comércio.

pt.wikipedia.org

Mas o amor fala mais alto e para não desagradar ao marido a feiticeira vive driblando sua natureza de bruxa.

pt.wikipedia.org