Traductions de „driblar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

driblar [dɾiˈblar] VERBE trans

1. driblar SPORT:

driblar

to dribble

2. driblar lei, regra:

driblar

to find a loophole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atleta com grande explosão física nas jogadas pela lateral, com excelente domínio e habilidade de drible nas jogadas de linha de fundo.

pt.wikipedia.org

Ilsinho destaca-se por sua grande facilidade de driblar e avançar sobre marcações.

pt.wikipedia.org

Quando não se está a driblar, pode-se dar 2 passos, ou seja, 3 apoios com a bola na mão.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, muitos senadores vinham encontrando formas de driblar estas leis para lucrar com o comércio.

pt.wikipedia.org

Para driblar este problema existem duas alternativas: frear a queda do asteróide ou arremessar asteróides menores e muito mais numerosos ao planeta.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, ele conseguia driblar a vigilância e publicava artigos em defesa da democracia e da liberdade.

pt.wikipedia.org

Garrincha é amplamente conhecido por seu notável controle de bola, imaginação, habilidade de drible e finta, além de sua capacidade de criar chances do nada.

pt.wikipedia.org

E foram muitos, talvez não muito bonitos, sem aquele drible, aquele toque de classe.

pt.wikipedia.org

A infração da andada ocorre quando um jogador impulsiona a cadeira mais de duas vezes sem driblar, passar ou arremessar a bola.

pt.wikipedia.org

Ele driblou o goleiro e colocou a bola na rede.

pt.wikipedia.org