Traductions de „engessada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gipsbein

perna f engessada

sie hat ein Gipsbein

ela tem uma perna engessada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A visão engessada nos elementos internos ao texto deixava lacunas na análise textual da época.

pt.wikipedia.org

Wally tem as duas pernas engessada e é obrigado a ficar de repouso em sua casa até que o metabolismo acelerado dele cure suas pernas em pelo menos uma semana.

pt.wikipedia.org

Ele sofre um acidente com o cavalo e não pode retornar, ficando alguns meses com a perna engessada.

pt.wikipedia.org

A literatura asturiana, após o auge do regionalismo, continua engessada nos mesmos temas de costumes e perde o apoio do público, apartando-se dele.

pt.wikipedia.org

Ele fez isso arremessando com a mão esquerda e com a mão direita engessada.

pt.wikipedia.org

Outros estudos demonstram que a economia executada com base em um consenso artificial tende a gerar uma sociedade engessada e corrupta.

pt.wikipedia.org

A perna teve de ficar engessada e imobilizada durante doze semanas, e um adicional de outras seis antes de lhe ser autorizado andar com muletas.

pt.wikipedia.org

Nicole acabou sofrendo uma lesão na perna, sendo obrigada a promover a nova canção com a perna engessada.

pt.wikipedia.org