Traductions de „entendimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entendimento SUBST m

1. entendimento (inteligência):

entendimento

Verstand m

entendimento

Auffassungsgabe f

2. entendimento (compreensão):

entendimento

Verständnis nt

Expressions couramment utilisées avec entendimento

não descartar entendimento com os outros representantes

eine Einigung mit den anderen Vertretern nicht ausschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O país asiático e o país latino assinaram seis memorandos de entendimento e acordos sobre desenvolvimento e produção de energia renovável, agricultura e cooperação.

pt.wikipedia.org

Ambas as nações assinaram um memorando de entendimento sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica.

pt.wikipedia.org

Tal entendimento não rejeita a existência da subjetividade, como popularmente se imagina, mas destituí a mesma de um funcionamento automatista.

pt.wikipedia.org

Um comum entendimento das classes sociais hoje inclui a classe alta, a classe média e a classe baixa.

pt.wikipedia.org

Autor de extensa bibliografia, trouxe contribuições definitivas ao entendimento da evolução do pensamento brasileiro.

pt.wikipedia.org

Afinal, foi o primeiro estudioso a aplicar métodos estatísticos para o entendimento de fenômenos sociais.

pt.wikipedia.org

Ele expõe sua visão de mecânica quântica e suas implicações para o entendimento da realidade.

pt.wikipedia.org

Um melhor entendimento da energia escura provavelmente solucionará o problema do destino final do universo.

pt.wikipedia.org

Não há um ainda um entendimento do porque essa mão-de-obra de ex-escravos não fora absorvida pela novas fábricas.

pt.wikipedia.org

Benchmarking é útil para o entendimento de como o gerenciador de banco de dados responde sob a variação de condições.

pt.wikipedia.org