Traductions de „entendido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . entendido (-a) SUBST m (f)

entendido (-a)

Sachverständige

entendido (-a)

Fachmann(Fachfrau) m (f)

II . entendido (-a) ADJ

entendido (-a)

verstanden

mal-entendido SUBST m

mal-entendido

Missverständnis nt

esclarecer um mal-entendido

ein Missverständnis aufklären

Expressions couramment utilisées avec entendido

esclarecer um mal-entendido

ein Missverständnis aus der Welt räumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com relação aos inobserváveis, é entendido que eles existam mesmo que não tenhamos a capacidade de medi-los.

pt.wikipedia.org

Pode ser entendida como a oposição que um sistema oferece à passagem de uma onda sonora.

pt.wikipedia.org

Existem situações que a exenção da aplicação do efeito das notes inégales era entendido.

pt.wikipedia.org

Na verdade, a contrapropaganda é comumente entendida como a "oposição verdadeira e honesta" à propaganda de um adversário.

pt.wikipedia.org

Ele se desculparia em novembro de 2014, afirmando possível mal entendido sobre o material discutido.

pt.wikipedia.org

Adara (em devanagari: आधार, Ādhāra), cujo significado é "suporto" ou "base", na filosofia do ioga, é entendido como o suporte à meditação (dhyāna).

pt.wikipedia.org

Nos anos 1880, uma vez melhor entendido o eletromagnetismo, o interesse voltou-se de novo para o problema da aberração.

pt.wikipedia.org

Para além disso, são entendidos como locais onde existem infra-estruturas de apoio à educação ambiental.

pt.wikipedia.org

Pode ser comumente entendida como um operador multilinear antissimétrico definido sobre o espaço vetorial tangente a uma variedade diferenciável.

pt.wikipedia.org

O contrato de comunicação pode ser entendido como um contrato no qual são reconhecidas as condições de concretização das trocas linguageiras.

pt.wikipedia.org