Traductions de „enterrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . enterrar VERBE trans

enterrar

begraben

enterrar (sepultar)

beerdigen

II . enterrar VERBE pron

enterrar enterrar-se:

enterrar-se em

sich vergraben in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o enterro e a cerimônia, um agente de segurança esteve presente para vigilância.

pt.wikipedia.org

Esses itens foram originalmente enterrados com o seu corpo, mas mais tarde foram exumados e colocados em exposição.

pt.wikipedia.org

Dependendo do tipo de resíduo eles necessitam de um pré-tratamento antes que sejam enterrados, podendo ser: estabilização, solidificação, encapsulamento ou neutralização.

pt.wikipedia.org

A tela era tão grande que ele construiu uma vala para poder enterrar a parte inferior e atingir a parte superior da tela ao pintar.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi esmagado e enterrado em uma sepultura para não ser reconhecido.

pt.wikipedia.org

Também é possível, no entanto, que seu enterro seja posterior e seja intrusivo.

pt.wikipedia.org

Adimar foi preso em 10 de abril de 2010 e mostrou à polícia o local onde os corpos estavam enterrados.

pt.wikipedia.org

Este forno era uma caixa negra enterrada na areia, para isolar-se termicamente, com duas placas de vidro por cima.

pt.wikipedia.org

Graças a terem caídos enterrados, a maior parte dos hieróglifos conservaram-se a salvo da ação do tempo.

pt.wikipedia.org

Quando o corpo já se encontrava na cave, era despido e, mais tarde, enterrado na propriedade, normalmente no pomar.

pt.wikipedia.org